Read this article, all the way to to the bottom where you'll see a correction. Note that correction--it's a classic, going a long way towards explaining the speech patterns of husbands and wives. You know, wife asks husband, "Honey, could you pick up the kids?"
Husband hears, "Money, could you hiccup the lids?"
Any other nominations?